Mapping gender in the information society: voices from the grassroots