Mapping gender in the information society: Workshop report